admit sth. - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„admit“: transitive verb

admit

[ədˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zulassen, hereinlassen, aufnehmen zulassen gestatten, erlauben anerkennen, gelten lassen Platz haben für, aufnehmen zugeben, eingestehen, bekennen zugeben, einräumen

zulassen
admit into institution

admit into institution
(her)einlassen
admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufnehmen
admit into society

admit into society

ejemplos

to admit a student to college

einen Studenten zum College zulassen

to admit a student to college
to be admitted to hospital

ins Krankenhaus eingeliefert werden

to be admitted to hospital
to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence

jemanden ins Vertrauen ziehen

to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence
to admit a serious thought into the mind

einen erns.th.aften Gedanken fassen

to admit a serious thought into the mind
this ticket admits one

diese Eintrittskarte ist (nur) für eine Person gültig

this ticket admits one

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zulassen
admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
admit → ver „bar“

admit → ver „bar“

gestatten, erlauben
admit permit

admit permit

ejemplos

this law admits no exception

dieses Gesetz lässt keine Ausnahme zu

this law admits no exception

anerkennen, gelten lassen
admit recognize

admit recognize

ejemplos

to admit the force of an argument

die Schlagkraft eines Arguments gelten lassen

to admit the force of an argument
to admit the justification of a criticism

die Berechtigungor | oder od Rechtfertigung einer Kritik anerkennen

to admit the justification of a criticism

Platz haben für, aufnehmen
admit have room for

admit have room for

ejemplos

this passage admits two abreast

in diesem Gang haben zwei nebeneinander Platz

this passage admits two abreast
a dock admitting two boats

ein Dock, in dem zwei Schiffe Platz habenor | oder od das zwei Schiffe aufnimmt

a dock admitting two boats

zugeben, (ein)gestehen, bekennen
admit confess

admit confess

ejemplos

he admitted his guilt

er gab seine Schuld zu

he admitted his guilt

zugeben, einräumen (that dass)
admit concede

admit concede
admit syn → ver „acknowledge“

admit syn → ver „acknowledge“
admit syn → ver „receive“

admit syn → ver „receive“

ejemplos

I admit that you are right

ich gebe zu, dass Sie recht haben

I admit that you are right

„admit“: intransitive verb

admit

[ədˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zugang Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen Otros ejemplos...

Zugangor | oder od Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen
admit

admit

ejemplos

a gate that admits to the garden

ein Tor, das zum Garten führt

a gate that admits to the garden
a ticket admitting to the balcony

eine (Eintritts)Karte für den Balkon

a ticket admitting to the balcony

ejemplos

admit of permit

gestatten, erlauben, zulassen

admit of permit
circumstances do not admit of this

die Umstände gestatten das nicht

circumstances do not admit of this
a sentence that admits of two interpretations

ein Satz, der zwei Interpretationen zulässt

a sentence that admits of two interpretations

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

S

S
Sth

Sth

„admitted“: adjective

admitted

[ədˈmitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anerkannt

anerkannt
admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

he’s an admitted gay

er macht kein Hehl daraus, schwul zu sein

he’s an admitted gay

„admit to“: intransitive verb

admit to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eingestehen

eingestehen
admit to

admit to

ejemplos

I have to admit to a certain feeling of admiration

ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt

I have to admit to a certain feeling of admiration

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

ejemplos

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„pratique“: noun

pratique

[præˈtiːk; ˈpræti(ː)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Praktika, Verkehrserlaubnis

Praktikafeminine | Femininum f
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verkehrserlaubnisfeminine | Femininum f (zwischen Schiffand | und u. Hafen nach Vorzeigen des Gesundheitspasses)
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

to admit to pratique

jemandem Verkehrserlaubnis erteilen

to admit to pratique
to take pratique

die Praktika nehmenor | oder od einholen

to take pratique

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → ver „critical“

censorious syn vgl. → ver „critical“

ejemplos

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

ejemplos

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

ejemplos

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einsteigen

einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

ejemplos

to jump on(to) sb/sth

auf j-n/etw springen

to jump on(to) sb/sth

Traducción Inglés-Alemán para "admit sth."

"admit sth." en Alemán

„admit“: transitive verb

admit

Vista general de todas las traducciones

„admit“: intransitive verb

admit

Vista general de todas las traducciones

„Sth“: abbreviation

Sth

Vista general de todas las traducciones

„admitted“: adjective

admitted

Vista general de todas las traducciones

„admit to“: intransitive verb

admit to

Vista general de todas las traducciones

„overawe“: transitive verb

overawe

Vista general de todas las traducciones

„pratique“: noun

pratique

Vista general de todas las traducciones

„censorious“: adjective

censorious

Vista general de todas las traducciones

„gawk“: noun

gawk

Vista general de todas las traducciones

„gawk“: intransitive verb

gawk

Vista general de todas las traducciones

„dismissive“: adjective

dismissive

Vista general de todas las traducciones

„jump on“: intransitive verb

jump on

Vista general de todas las traducciones